FESTIVAL RECIFE DO TEATRO NACIONAL 2010
A partir desta quarta–feira (17) os apreciadores das artes cênicas contam com uma vasta programação no XIII Festival Recife do Teatro Nacional. Até o dia 29, o Santa Isabel, Apolo, Hermilo Borba Filho, Barreto Junior e a Refinaria Nascedouro de Peixinhos apresentam 14 espetáculos da cena teatral brasileira, e 18 apresentações serão realizadas também em seis Regiões Político–Administrativas (RPAs).
Entre os destaques, Simplesmente eu, monólogo de Beth Goulart sobre Clarice Lispector, Corte Seco, com Eduardo Moscovis, As Conchambranças de Quaderna, estrelado por Leonardo Brício, Quem não sabe mais que é, o que é e onde está precisa se mexer; além das montagens pernambucanas: O amor de Clotilde por um certo Leandro Dantas, Senhora dos Afogados, Os fuzis da senhora Carrar e O fio mágico.
Agenda dos espetáculos e eventos
DIA 17/11 (quarta-feira)
Teatro de Santa Isabel
19h – Abertura
Homenagem a Diva Pacheco e Leda Alves, pelo Prefeito em exercício do Recife, Milton Coelho
Foto: Festival Recife do Teatro Nacional/Divulgação
20h – Espetáculo – Simplesmente eu, Clarice Lispector (RJ)
Grupo- CIA:
Duração: 60 min.
Classificação: 12 anos
Sinopse: O espetáculo que abre o Festival é o reencontro simbólico de Recife com uma de suas moradoras mais ilustres, aos noventa anos de seu nascimento. Convergência que coroa o elogiado trabalho de Beth Goulart (Prêmio Shell 2009 de melhor atriz/Rio), construído entre a narração e a caracterização das personagens. A montagem se apropria de trechos de entrevistas, dos romances Perto do coração selvagem e Uma aprendizagem ou o livro dos prazeres e dos contos Amor e Perdoando Deus. Sobre ela, disse o crítico do Jornal do Brasil, Macksen Luiz: “Numa tessitura de recortes e fios os textos se entrelaçam (...) as palavras ganham dimensão mais humana que literária. (...) Beth circula pelos vários matizes afetivos com o tom amoroso de uma fiandeira de sentimentos, assim como Clarice”.
Ficha Técnica: (Texto) Clarice Lispector, (Adaptação, Interpretação e Direção) Beth Goulart, (Supervisão) Amir Hadad, (Iluminação) Maneco Quindere, (Assistente de Iluminação e Operação) Fábio Prestes, (Cenografia) Ronald Texeira e Leobruno Gama, (Figurino) Beth Filipecki, (Direção de Movimento) Marcia Rubim, (Preparação Vocal0 Rose Gonçalves, (Trilha Sonora) Alfredo Sertã,(Operador de Vídeo) Andre Crespo, (Operador de Som) Thiago D'Angelo, (Diretor de Cena) Andre Boneco, (Contra-Regra) Pablo Paixão, (Camareira) Renata Morais, (Programação Visual) João Gabriel Carneiro, (Produção Executiva) Helber Santa Rita, (Direção de Produção) Pierina Morais.
DIA 18/11 (quinta-feira)
Teatro de Santa Isabel
20h – Espetáculo – Simplesmente eu, Clarice Lispector (RJ)
Teatro Hermilo Borba Filho
Foto: Luciana S. R. Dantas/Divulgação21h – Espetáculo – Senhora dos Afogados (PE)
Grupo – CIA: Cênicas Cia de Repertório
Duração: 1h e 15 min.
Classificação: 14 anos
Sinopse: A família Drumond, uma tradição “de trezentos anos” de homens de respeito e mulheres supostamente castas, expia dia a dia a morte de duas das filhas do casal e de uma prostituta, cuja presença fantasmática retorna, perturbadora, à memória de todos. A busca pelos culpados revela a existência de uma verdadeira república de assassinos. A peça, escrita por Nelson Rodrigues por volta de 1947, só ganharia o palco na década seguinte, tal foi o escândalo, à época. Revista pela Cênicas Cia. de Repertório a dramaturgia permanece sedutora e complexa - o que estimulou o encenador Érico José a uma montagem rigorosa, que faz aposta no talento inquieto da nova geração do teatro pernambucano nesta retomada, em leitura contemporânea, de um dos ícones da nossa cena moderna.
Ficha Técnica: (Texto) Nelson Rodrigues, (Encenação e Treinamento de Ator) Érico José, (Assistência de Encenação) Edjalma Freitas, (Intérpretes) Alcides Córdova, Alexandre Guimarães, Ana Souza, Antônio Rodrigues, Bruna Castiel, Lane Cardoso, Luciana Barbosa, Sonia Carvalho, Vanessa Lins e Vinícius Vieira. (Oficina para Atores “Da Energia a Ação”) Joice Aglae, (Análise ativa do texto) Joice Aglae e Érico José, (Estrutura Cênica) George Cabral, (Assistência de Cenografia e Adereços) Altino Francisco, (Cenotécnico) Marcos Mendes, (Figurinos) Marcondes Lima, (Confecção dos Figurinos) Maria Lima, (Maquiagem) Gera Cyber, (Barba de Misael) Márcia Elias (RJ), (Design de Luz e Operação) Luciana Raposo, (Design Gráfico) Alexandre Siqueira, (Fotografia) Luciana Dantas e Antônio Rodrigues, (Preparação Corporal) Miriam Asfora, (Preparação Vocal, Trilha Sonora e Design de Som) Adriana Milet, (Operação de Som) Juliana Torres, (Gerência de Produção) Antônio Rodrigues, (Produção Executiva) Valdemir Rodrigues, (Administração Financeira) Sônia Carvalho.
DIA 19/11 (sexta-feira)
Teatro Apolo
Foto: Priscilla Buhr/Divulgação19h – Espetáculo – O amor de Clotilde e um certo Leandro Dantas (PE)
Grupo - CIA: Trupe Ensaia Aqui e Acolá
Duração: 1 h e 30 min.
Classificação: 12 anos
Sinopse: A peça é inspirada no folhetim de Carneiro Vilela, A emparedada da Rua Nova, que dá conta da história de uma moça que teria sido segundo diz a lenda, emparedada viva pelo próprio pai depois que este descobrira sua gravidez escondida, na Recife do final do século XIX. Na versão teatral da Trupe Ensaia Aqui e Acolá os elementos que renderiam um melodrama de circo ganham delicioso contorno paródico, através do contraste entre um gênero sério e seu tratamento em chave cômica. Referências à cultura pop dão o sabor desta comédia que resgata o conto do imaginário popular para fazê-lo reviver de maneira crítica e bem humorada. “É uma cena que prima pelo exagero. Prolonga o gesto, acentua frases, elege a chamada música brega, reforça a dessincronia entre dublagem e gravação de falas ou de músicas, tudo com competência e jovialidade“. (Ivana Moura, Diario de Pernambuco).
Ficha Técnica: (Texto-Concepção) Trupe Ensaia Aqui e Acolá, (Direção) Jorge de Paula, (Cenário) Jorge de Paula, (Iluminação) Sávio Uchoa, (Direção de Produção) Trupe Ensaia Aqui e Acolá, (Figurino) Marcondes Lima, (Intérpretes) Andrea Rosa, Andréa Veruska, Iara Campos, Jorge de Paula, Tatto Medinni, Marcelo Oliveira, (Técnicos) Dado Sodi e Juliana Montenegro, (Assistente de Produção) Karla Martins.
Teatro Hermilo Borba Filho
21h – Espetáculo – Senhora dos Afogados (PE)
DIA 20/11 (sábado)
RPA1
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: ESTAÇÃO TERMINAL RECIFE-METRÔ - Bairro de Santo Antônio
Grupo - CIA: OSFODIDARIO
Duração: 45 min.
Classificação: 12 anos
Sinopse: Em Cudimundo é assim: o prefeito corrupto transforma, por conveniência, o bordel em hospital; o delegado manda e desmanda, mas não pode com a esperteza de Ferreirinha, o poeta das rimas derramadas que faz de tudo pelo seu amor, mas acaba ele também caído de quatro na própria armadilha. Em A farsa do poder, do potiguar Racine Santos, os tipos de Commedia dell’arte ganham o chão de um espetáculo malcriado que nos diz, na língua do povo, sobre as mazelas da nossa sociabilidade. “Uma celebração à picardia, ao domínio técnico, à consciência crítica, ao sotaque teatral do lugar que fala e à ousadia do recém-nascido grupo Osfodidário em terras paraibanas”. (Valmir Santos, em crítica durante o XIII Festival Nacional de Arte, na Paraíba).
Ficha Técnica: (Texto-Concepção) Racine Santos, (Iluminação) Netto Ribeiro, (Direção de Produção) OSFODIDARIO, (Figurino) Fabíola Morais e Dudha Moreira, (Trilha Sonora) Tardelly Lima e Daniel Porpino, (Intérpretes) Fábio Morais, Dudha Moreira, Tardelly Lima e Daniel Porpino.
Teatro de Santa Isabel
16h – Espetáculo – O Circo sem teto da Lona Furada dos Bufões (CE)
Grupo – CIA: Dona Zefinha
Duração: 60 min.
Classificação: Livre
Sinopse: A Banda Dona Zefinha, de Fortaleza (CE) segue seu caminho iniciado nas ruas, ainda nos anos 90. A partir de pesquisas sonoras, da arte da palhaçaria e da cultura popular o grupo desenvolveu uma linguagem própria, combinando música e teatro na criação dos seus espetáculos. A trupe já fez apresentações na Argentina, Alemanha, Coréia do Sul, Hungria, Estados Unidos e Cabo Verde. O circo sem teto da lona furada dos bufões é o primeiro trabalho da banda dedicado às crianças. Um musical mambembe em que os palhaços regem a charanga, tocando instrumentos exóticos e fazendo gags, quando as “grandes” atrações, mal ajambradas, não passam de motivos para a alegria.
Ficha Técnica: (Texto-Concepção e Direção) Orlângelo Leal, (Cenário) Joélia Braga, (Iluminação) Vanildo Franco, (Direção de Produção) Paulo Orlando, (Figurino) Joélia Braga, (Trilha Sonora) Dona Zefinha, (Intérpretes) Orlângelo Leal, Ângelo Márcio, Paulo Orlando, Joélia Braga, Samuel Furtado, (Técnicos) Vanildo Franco
Teatro Apolo
19h – Espetáculo – O amor de Clotilde e um certo Leandro Dantas (PE)
Evento especial – Oficina
Sala de Dança do Teatro de Santa Isabel
Horário: das 14h às 18h
Tema: Análise das estratégicas dramatúrgicas empregadas na construção de poéticas contemporâneas. Professor: Roberto Alvim (SP)
Duração: de 20/11 a 23/11
DIA 21/11 (domingo)
RPA1
10h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: ESPAÇO CULTURAL CHE GUEVARA - Rua Frei Cassimiro, 174 Santo Amaro
Grupo - CIA: Mão Molenga Teatro de Bonecos
Duração: 60 min.
Classificação: 6 anos
Sinopse: O pernambucano Mão Molenga volta à cena percorrendo junto com as crianças os caminhos delicados da Experiência. O fio mágico conta sobre um menino impaciente que passa a poder manipular a sua própria história, mas que vai precisar aprender que a vida se vive um dia após o outro. Misturando a representação de atores com animação de bonecos, objetos e máscaras, o grupo trata da passagem do tempo no imaginário infantil, em uma atmosfera lúdica que recupera cada momento vivido como momento de invenção construtiva, no teatro e no mundo.
Ficha Técnica: (Texto Concepção) Carla Denise, (Direção, Cenário, Figurino) Marcondes Lima, (Iluminação) Sávio Uchôa, (Trilha Sonora) Henrique Macedo, (Intérpretes) Fábio Caio, Fátima Caio, Marcondes Lima, (Técnicos) José Neto, (Assistente) Carla Denise.
RPA2
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: PRAÇA DA CONVENÇÃO EM BEBERIBE
Teatro Hermilo Borba Filho
21h – Espetáculo – Os Fuzis da Senhora Carrat (PE)
Grupo - CIA: Página 21
Duração: 1h
Classificação: 12 anos
Sinopse: Depois de ver o marido assassinado, Teresa Carrar resiste em entregar seus fuzis e, sobretudo, seus filhos à luta, durante a Guerra civil espanhola. Até que a História possa mostrar que em uma situação de conflito a pior atitude é não ter posição. Aquele que tenta não ter posição adere involuntariamente aos fascismos de toda ordem, seja na guerra, seja nos nossos tempos de acentuado individualismo. A obra de Brecht, uma das mais dramáticas em seu repertório, fora montada pelo Teatro Hermilo Borba Filho, no final dos anos 70 e é retomada no projeto Transgressão em três atos, conduzido por Claudio Bezerra, Alexandre Figueirôa e Stella Maris Saldanha (como agora, também protagonista da primeira montagem). A encenação de João Denys articula as coordenadas do teatro brechtiano a referências a este momento importante do teatro pernambucano.
Ficha Técnica: (Texto) Bertolt Brecht, (Direção e Mise-en-scéne) João Denys, (Tradução) Antônio Bulhões, (Intérpretes) Stella Maris Saldanha (Senhora Carrar), Roger Bravo (José), Eduardo Diógenes (Voz do General), José Ramos (Operário), Ailton Brito (Ferido, Pescador 1, Juan), Evandro Lira (Ferido, Pescador 2), Karina Falcão (Manuela, Mulher), Alfredo Borba (Padre), Socorro Albino (Senhora Perez, Mulher), Antonio Marinho(Pescador 1, Juan), João Denys (Direção de Arte - Figurino, Cenário e Maquilagem), (Iluminação) Saulo Uchôa, (Sonoplastia) João Denys, (Homenagem Sonora) Concertos de Aranjuez, de Joaquín Rodrigo, (Projeto Gráfico) Hana Luzia, (Assistente de Direção) Antônio Nogueira, (Assistente de Maquilagem) Antônio Marinho, (Técnicos de Gravação) Eudes Silva e Sandro Lins, (Gravação) Estúdio Teos, (Operação de Som) Marcos Bastos, (Operação de Luz) Dado Sodi, (Contrarregra) Antônio Nogueira, (Costureiras) Maria Lima e Helena Beltrão, (Cenotécnicos) Saulo Uchoa, Júlio Cersa e Alex Uchoa, (Pintura do Telão) João Denys, (Diário de Encenação) Elthon Fernandes, (Assistência de Produção) Antônio Nogueira, (Produção) Página 21,(Produção Executiva) Cláudia Moraes, (Projeto) Stella Maris Saldanha.
Teatro de Santa Isabel
16h – Espetáculo – O Circo sem teto da Lona Furada dos Bufões (CE)
Teatro Barreto Junior
Foto: Paula Kossatz/Divulgação20h – Espetáculo – Rebu (RJ)
Grupo – CIA: Teatro Independente
Duração: 75 min.
Classificação: 14 anos
Sinopse: Depois de Cachorro! já apresentado em Recife, o Teatro Independente volta à cena em uma das sensações da atual temporada carioca. Uma montagem ainda mais madura na pesquisa de gênero. Agora se trata da estilização do folhetim, com direito a reviravolta inesperada, lágrimas e algum nonsense. A irmã doente de um certo senhor vem hospedar-se com o casal e traz consigo um bode cego, a quem trata como filho. Mas traz também coisas do passado, prontas a serem reveladas. “O segredo do sucesso de Rebú é a precisão do tom que o diretor encontrou para dar vida ao texto. O exagero que caracteriza a linguagem do melodrama é sublinhado do princípio ao fim do espetáculo, mas sempre apenas na medida em que o mesmo se torna crítico (...) é raro vermos uma coerência tão exata de linguagem cênica em nossos palcos”. (Bárbara Heliodora, O Globo).
Ficha Técnica: (Texto-Concepção) Jô Bilac, (Direção) Vinícius Arneiro, (Cenário) Danielle Geammal, (Iluminação) Paulo Cesar Medeiros, (Direção de Produção) Teatro Independente, (Figurino) Marcelo Olinto, (Trilha Sonora) Luciano Corrêa, (Intérpretes) Carolina Pismel, Diego Becker, Júlia Marini e Paulo Verlings, (Técnico) Rodrigo Vrech.
DIA 22/11 (Segunda-feira)
RPA1
14h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: ESCOLA RECANTO FELIZ - Bairro de São José/Joana Bezerra
RPA2
10h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: PONTO DE CULTURA - CENTRO DE EDUCAÇÃO E CULTURA DARUÊ MALUNGO - Rua Passarela, s/n Chão de Estrelas - Campina do Barreto
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: LARGO DA BOMBA DO HEMETÉRIO - Bomba do Hemetério
Teatro Hermilo Borba Filho
21h – Espetáculo – Os Fuzis da Senhora Carrat (PE)
Teatro Barreto Junior
20h – Espetáculo – Rebu (RJ)
Teatro Apolo
Foto: FRTNl/Divulgação19h – Espetáculo – Corte Seco (RJ)
Grupo – CIA: CIA Vértice de Teatro
Duração: 75 min.
Classificação: 16 anos
Sinopse: A ação programada e o acaso, o projeto e o improviso, o esperado e o inusitado. Assim é Corte Seco, espetáculo experimental e última parte da trilogia criada pela Cia. Vértice, dirigida por Christiane Jatahy, que levou à cena Conjugado (2004) e A falta que nos move (2005, já exibido em Recife). Entre a representação de conflitos cotidianos e as recorrentes tentativas de rever o próprio modo de representar, a vida segue regida literalmente pela encenadora, em zona intermediária entre a ficção e o real, entre a obra e o seu processo de construção. O espetáculo está indicado ao Prêmio Shell 2010 na categoria Direção. “A exigência do dramático como percepção do cênico fica diluída pela relevância que a linguagem ganha como centro e razão da montagem (...) A diretora demonstra segurança orquestrando artesanato e tecnologia sem tropeços”. (Macksen Luiz, Jornal do Brasil).
Ficha Técnica: (Direção e dramaturgia) Christiane Jatahy, (Cenário) Marcelo Lipiani, (Iluminação): Paulo César Medeiros, (Músicas) Rodrigo Marçal, (Orientação corporal) Dani Lima, (Intérpretes) Cristina Amadeo, Eduardo Moscovis, Marjorie Estiano, Felipe Abib, Paulo Dantas, Ricardo Santos, Stella Rabello, Branca Messina e Leonardo Netto.
Teatro Santa Isabel
Foto: FRTNl/Divulgação21h – Espetáculo – As Conchambranças de Quaderna (RJ)
Grupo - CIA: Fábrica de Eventos Produções Artísticas Ltda.
Duração: 1 h e 30 min.
Classificação: 12 anos
Sinopse: Um Suassuna praticamente inédito, nascido de trechos dos romances do autor. Na solar montagem carioca, dirigida por Inez Viana, são duas histórias independentes, amarradas pelo pícaro criado por Ariano. A primeira conta sobre duas irmãs. Uma delas está pronta para casar, mas na hora decisiva o noivo decide ficar com a cunhada, e a confusão está feita. O segundo quadro narra as peripécias da mulher que faz pacto com o diabo para que este carregue o marido e a amante. O espetáculo conta em seu elenco com atores cariocas e nordestinos e a cenografia faz homenagem à região. O crítico Lionel Fischer escreveu: “Inez Viana impõe à cena uma dinâmica vertiginosa, repleta de marcações imprevistas e divertidas, materializadas de forma impecável pelo numeroso elenco”. (www.lionel-fischer.blogspot.com).
Ficha Técnica: (Texto) Ariano Suassuna, (Direção) Inez Viana, (Cenário) Nello Marrese, (Iluminação) Renato Machado, (Direção de Produção) Claudia Marques, (Figurino) Flávio Souza, (Direção Musical) Marcelo Neves, (Intérpretes) Leonardo Bricio, Dani Barros, Débora Lamm, Viviane Câmara, Ricardo Souzedo, Iano Salomão, Diogo Camargos, Zé Wendell, Júnior Dantas, (Assistente de Direção) Luiz Antônio Fortes, (Assistente de Produção) Jéssica Nakazima,
Eventos Especiais – Lançamento de Livro
Livraria Cultura
19h - As Centenárias & Maria Caritó, de Newton Moreno
Eventos Especiais – Seminário – Caminhos da Formação Teatral
Salão Nobre do Teatro de Santa Isabel
Das 10h às 12h – Tema: O encenador pedagogo: a criação como aprendizado. Palestrantes: Maria Thaís Lima Santos (SP) e João Denys Araújo Leite (PE)
DIA 23/11 (Terça-feira)
RPA3
10h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: ESCOLA DE REFERÊNCIA SILVA JARDIM Praça do Monteiro, 2727-Monteiro
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: QUADRA DO MORRO DA CONCEIÇÃO - Casa Amarela
Teatro Apolo
19h – Espetáculo – Corte Seco (RJ)
Teatro Santa Isabel
21h – Espetáculo – As Conchambranças de Quaderna (RJ)
Evento Especial – Oficina
Sala de Dança do Teatro de Santa Isabel
Horário: das 9h às 13h
Tema: Atuação como construção do tempo, do espaço e do imaginário. Professora: Juliana Galdino (SP)
Duração: de 23/11 a 25/11
Evento Especial – Seminário - Caminhos da Formação Teatral
Salão Nobre do Teatro de Santa Isabel
Horário: das 10h às 12h
Tema: Teatros de grupo e as experiências do MCP e TPN: o que a história pode ensinar ao teatro contemporâneo? Palestrantes: José Fernando Peixoto Azevedo (SP) e Luís Augusto Reis (PE)
DIA 24/11 (Quarta-feira)
RPA3
10h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: ESCOLA PERNAMBUCANA DE CIRCO - Av. José Américo de Almeida, 05 Macaxeira
RPA4
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: PRAÇA DA VÁRZEA
Teatro Hermilo Borba Filho
21h – Espetáculo – Quem não sabe mais quem é, o que é e onde está precisa se mexer (SP)
Grupo - CIA: Cia São Jorge de Variedades
Duração: 80 min.
Classificação: 14 anos
Sinopse: “Não somos mais Hamlets, não representamos mais nenhum papel”, diz o ator. Ao que a atriz responde: “Mas, então, quem, o que é isso? Três artistas, três terroristas, três crianças? Uma banda de garagem, super heróis, macacos? Temos energia, vontade, clareza. Mas, onde estamos?” Estas são perguntas que saltam de um dos espetáculos mais inquietos da temporada, que caminha das ruas ao palco para investigar os escritos do dramaturgo alemão Heiner Müller. Eles fazem companhia às perplexidades – quase sempre auto-irônicas e bem humoradas – de uma geração que quer representar a si mesma e busca compreender seu lugar no mundo. A montagem foi vencedora do último Prêmio Shell, pela pesquisa cênica, e eleita pelo jornal Folha de S. Paulo a melhor estreia de 2009.
Ficha Técnica: (Criação e Dramaturgia) Cia São Jorge de Variedades a partir da obra de Heiner Müller, (Direção) Georgette Fadel, (Intérpretes) Marcelo Reis, Mariana Senne e Patrícia Gifford, (Assistente de Produção) Paula Klein, (Direção de Arte) Rogério Tarifa, (Direção Musical) Luiz Gayotto, (Direção de Produção) Carla Estefan, (Assistente de Produção e Contrarregra) Glauber Pereira e Evandro Pires.
Teatro Barreto Júnior
20h – Espetáculo – Comunicação a uma academia (SP)
Grupo - CIA: Club Noir
Duração: 50 min.
Classificação: 16 anos
Sinopse: Jorge Luis Borges já dizia que um dos efeitos da literatura de Kafka é o de nos fazer ver pesadelos terríveis através de uma forma límpida, cristalina. Assim é neste espetáculo, uma espécie de avesso da Metamorfose. Um macaco é capturado e educado a comportar-se como homem. Aprende a beber, a fumar e a argumentar. No momento ele fala sobre sua experiência a uma comunidade de acadêmicos. Matéria existencial simples e funda, oportunidade para reafirmar o talento de uma das melhores atrizes desta geração. “Sorte a nossa ver a transformação simiesca de Juliana Galdino (...) margeada por uma luz ambígua e sombria a atriz serve-se de todas as nuances interpretativas, articulando milimetricamente partituras de corpo, voz e dosada emoção para oferecer uma interpretação rigorosa e atormentada”. (Luiz Marfuz, no Painel crítico do Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto).
Ficha Técnica: (Texto) Franz Kafka, (Tradução e Direção) Roberto Alvim, (Cenário e Iluminação) Roberto Alvim, (Direção de Produção) Danielle Cabral, (Figurino e Trilha Sonora) Roberto Alvim, (Intérpretes) Juliana Galdino e José Geraldo Júnior, (Técnicos) Rodrigo Pavon, (Assistente de Produção) Júlia Novaes.
Teatro Apolo
19h – Espetáculo – Corte Seco (RJ)
Evento Especial – Oficina
Sede da Cênicas Cia. de Repertório
Horário: das 14h às 18h
Tema: Exercícios para uma cena dialética. Professor: Márcio Marciano (SP)
Duração: de 24/11 a 27/11
DIA 25/11 (Quinta-feira)
RPA4
10h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: ESCOLA MUNICIPAL DINÁ DE OLIVEIRA - Avenida São Mateus s/n Iputinga
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: ACADEMIA DA CIDADE PRAÇA DA AVENIDA DO FORTE Caxangá
Teatro Hermilo Borba Filho
21h – Espetáculo – Quem não sabe mais quem é, o que é e onde está precisa se mexer (SP)
Teatro Barreto Júnior
20h – Espetáculo – Comunicação a uma academia (SP)
Nascedouro de Peixinhos
20h – Espetáculo – Memória da Cana (SP)
Grupo - CIA: OS FOFOS EM CENA
Duração: 1 h e 30 min.
Classificação: 16 anos
Sinopse: Um Nelson Rodrigues original, como há muito não se via. Álbum de família é a fonte, transcriada por Newton Moreno e seu grupo na direção de um passado, o nosso, “que se estuda tocando em nervos”, como disse Gilberto Freyre, o outro pernambucano que informa a montagem. Uma família em que a violência dos desejos se encaminha na direção do incesto e do escândalo, mas que aqui, para além destas marcas características de Nelson, ganham o arremate de um dedicado olhar sobre as nossas raízes, de brasileiros e brasileiras. É a família levada de volta ao canavial, mas também de volta para dentro de nós mesmos. “Ao tempo em que devolve Nelson Rodrigues à sua primeira memória (...) a ambientação nordestina, em vez de limitar seu alcance, atribui ao texto um peso raramente visto nos palcos do país nas últimas décadas”. (Gabriela Melão, revista Bravo!).
Eventos Especiais – Seminário - Caminhos da Formação Teatral
Salão Nobre do Teatro de Santa Isabel
Horário: das 10 às 12h
Tema: Pedagogia do espectador: o que significa formar plateias? Palestrante: Flávio Desgranges (SP)
DIA 26/11 (Sexta-feira)
RPA5
10h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: CENTRO SOCIAL URBANO DE AREIAS - Rua Alfredo Pinto s/n Vila das Lavadeiras Areias
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: PRAÇA DE JARDIM SÃO PAULO
Nascedouro de Peixinhos
20h – Espetáculo – Memória da Cana (SP)
Teatro Apolo
19h – Espetáculo – Savana Glacial (RJ)
Grupo – CIA: Físico de Teatro
Duração: 70 min.
Classificação: 16 anos
Sinopse: Dramaturgia de Jô Bilac – autor revelação na nova cena carioca, indicado ao Prêmio Shell/Rio por este texto - Savana glacial é um experimento narrativo e tem estrutura fragmentada como a mente da personagem Meg, mulher que sofre de perda de memória e vive isolada do mundo em seu pequeno apartamento, junto ao marido, o escritor Michel. Tudo se complica quando a misteriosa vizinha Agatha invade a privacidade do casal, criando um jogo de verdades e mentiras. É quando o público toma para si o enigma dessas relações obscuras. “Com pistas desviantes, Bilac constrói exercício narrativo no qual se acumulam diversos meios expressivos (...). Savana Glacial demonstra as qualidades de um autor que utiliza fontes dramáticas variadas para armar inventivos quebra-cabeças cênicos”. (Macksen Luiz, Jornal do Brasil).
Ficha Técnica: (Texto-Concepção) Jô Bilac, (Direção) Renato Carrera, (Cenário) Mariana Ribas, (Iluminação) Renato Machado, (Direção de Produção) Camila Gama e Renato Livera, (Figurino) Flavio Souza, (Trilha Sonora) Jamba, (Intérpretes) Andreza Bittencourt, Camila Gama, Diogo Cardoso e Renato Livera, (Técnicos) Jarbas Albuquerque e Elisa Tandeta.
Eventos Especiais – Seminário - Caminhos da Formação Teatral
Salão Nobre do Teatro de Santa Isabel
Horário: das 10 às 12h
Tema: Pensamento e formação: desafio da crítica diante da cena atual. Palestrante: Luis Fernando Ramos (SP)
Eventos Especiais – Lançamento de Livros e Plaquetes
Pátio do Centro Apolo Hermilo
Horário: 18h
Livros: As Centenárias & Maria Caritó, de Newton Moreno
O Teatro de Aristóteles Soares. 2 vol. Org. Lúcia Machado e Jones Melo. Prefácio Luís Augusto Reis;
Plaquetes: Diva Pachêco - Muito além das muralhas de pedra, de Lêda Rivas. Recife: FCCR, 2010;
Vanguarda, Cultura popular e Pernambuco: os múltiplos caminhos de Leda Alves, de Carolina Leão. Recife: FCCR, 2010.
Eventos Especiais – Leitura Dramática
Salão Nobre do Teatro de Santa Isabel
Horário: 20h30
Município de São Silvestre, de Aristóteles Soares. Apreciação crítica: Luís Augusto Reis. Depoimento: Leda Alves. Direção: José Pimentel. Elenco: Alfredo Borba, Jones Melo, Maria de Jesus Baccarelli e Lúcia Neuenschwander.
DIA 27/11 (Sábado)
RPA5
10h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: CLUBE LENHADORES - Rua Moçambique, 160 Mustardinha
RPA6
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: ACADEMIA DA CIDADE NA PRAÇA DA VITÓRIA DO POVO - UR 1 Ibura
Teatro Hermilo Borba Filho
21h – Espetáculo – Mar me quer (BA)
Grupo - CIA: A outra Companhia de Teatro
Duração: 60 min.
Classificação: 12 anos
Sinopse: Baseado na novela do moçambicano Mia Couto, Mar me quer é a história de Zeca, homem em fuga do seu passado e em diálogo com seu avô, já morto. Apaixonado por uma mulher mais velha, Luarmina, ele precisa recorrer às memórias para conquistar a amada. O processo que levou ao espetáculo, recém-estreado, envolveu a baiana A Outra Cia. de Teatro em um ciclo de instalações urbanas em diversos pontos de Salvador. O resultado é uma delicada narrativa, regida por um fundo sonoro executado pelos próprios atores a partir de instrumentos nada convencionais. Uma peça sobre o mar como metáfora para o destino do homem.
Ficha Técnica: (Texto-Concepção) Mia Couto, com adaptação de Luiz Antônio Jr., (Direção) Luiz Antônio Jr. , (Cenário) Lorena Torres Peixoto, (Iluminação) Marcos Dedé e AC Costa, (Direção de Produção) Luiz Antônio Jr.,(Figurino) Luiz Santana, (Trilha Sonora)Marcos França, (Intérpretes) Eddy Veríssimo, Luiz Buranga, Manuel Santiago, Roquildes Júnior, (Técnicos) Israel Barretto e Marcos Dede, (Assistentes) Israel Barretto, Hayaldo Copque.
Nascedouro de Peixinhos
20h – Espetáculo – Memória da Cana (SP)
Teatro Apolo
19h – Espetáculo – Savana Glacial (RJ)
Eventos Especiais – Leitura Dramática
Teatro Apolo
Horário: 19h
Sangue Velho, de Aristóteles Soares e Valdemar de Oliveira. Apreciação crítica: Luís Augusto Reis. Direção: Reinaldo de Oliveira. Elenco: Geninha da Rosa Borges, Clenira Bezerra de Melo, José Ivanildo Silva; Emanuel Silva, Reinaldo de Oliveira, Carlos Reis, Alfredo Borba, Jones Melo, João Ferreira, Karla Galdino, Adeildo Júnior, Vinícius Coutinho, Cristiano Silva e Glauber Amaral.
DIA 28/11 (Domingo)
RPA6
10h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: ASSOCIAÇÃO ATLÉTICA SPORT CLUBE DO IBURA - Rua Fernando Tomas da Silva - Ibura de Baixo
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: PRAÇA CRISTINA VALENÇA - Próxima ao Bar do Peixe Orla de Brasília Teimosa
Teatro Hermilo Borba Filho
21h – Espetáculo – Mar me quer (BA)
Nascedouro de Peixinhos
20h – Espetáculo – Memória da Cana (SP)
Teatro Santa Isabel
18h e 21h (duas sessões) – Espetáculo – Tomo suas mãos nas minhas (RJ)
Grupo - CIA: Conexão Cinema e Produções Artísticas
Duração: 80 min.
Classificação: 14 anos
Sinopse: “Tomo suas mãos nas minhas” era a forma como Anton Tchekhov terminava suas cartas a Olga Knipper, primeiro amiga, depois amante e, finalmente, esposa do escritor. A correspondência entre os dois é a base do elogiado texto da americana Carol Rocamara, defendido em cena por Miriam Freeland e Roberto Bomtempo, que comemora 25 anos de carreira, nestes 150 anos do nascimento do autor russo. A montagem é uma das mais festejadas entre público e crítica e recebeu quatro indicações ao Prêmio Shell/2010. “A encenação é primorosa (...) Tomo suas mãos nas minhas é um espetáculo comovente e apaixonante, realizado com toda a dedicação que Tchekhov merece”. (Bárbara Heliodora, O Globo).
Ficha Técnica: (Texto) Carol Rocamora, (Direção) Leila Hipólito, (Cenário) Fernando Mello da Costa, (Iluminação) Maneco Quinderé, (Direção de Produção) Vittoria Z Duailib, (Figurino) Kika Lopes, (Trilha Sonora) Alexandre Pereira, (Intérpretes) Roberto Bomtempo e Miriam Freeland, (Técnicos) Diana Cruz, Elvis Paulino e Consuelo Silva Barros.
DIA 29/11 (Segunda-feira)
Teatro Apolo
19h – Avaliação do Festival
Avaliador: Celso Nunes (SP)
A partir desta quarta–feira (17) os apreciadores das artes cênicas contam com uma vasta programação no XIII Festival Recife do Teatro Nacional. Até o dia 29, o Santa Isabel, Apolo, Hermilo Borba Filho, Barreto Junior e a Refinaria Nascedouro de Peixinhos apresentam 14 espetáculos da cena teatral brasileira, e 18 apresentações serão realizadas também em seis Regiões Político–Administrativas (RPAs).
Entre os destaques, Simplesmente eu, monólogo de Beth Goulart sobre Clarice Lispector, Corte Seco, com Eduardo Moscovis, As Conchambranças de Quaderna, estrelado por Leonardo Brício, Quem não sabe mais que é, o que é e onde está precisa se mexer; além das montagens pernambucanas: O amor de Clotilde por um certo Leandro Dantas, Senhora dos Afogados, Os fuzis da senhora Carrar e O fio mágico.
Agenda dos espetáculos e eventos
DIA 17/11 (quarta-feira)
Teatro de Santa Isabel
19h – Abertura
Homenagem a Diva Pacheco e Leda Alves, pelo Prefeito em exercício do Recife, Milton Coelho
Foto: Festival Recife do Teatro Nacional/Divulgação
20h – Espetáculo – Simplesmente eu, Clarice Lispector (RJ)
Grupo- CIA:
Duração: 60 min.
Classificação: 12 anos
Sinopse: O espetáculo que abre o Festival é o reencontro simbólico de Recife com uma de suas moradoras mais ilustres, aos noventa anos de seu nascimento. Convergência que coroa o elogiado trabalho de Beth Goulart (Prêmio Shell 2009 de melhor atriz/Rio), construído entre a narração e a caracterização das personagens. A montagem se apropria de trechos de entrevistas, dos romances Perto do coração selvagem e Uma aprendizagem ou o livro dos prazeres e dos contos Amor e Perdoando Deus. Sobre ela, disse o crítico do Jornal do Brasil, Macksen Luiz: “Numa tessitura de recortes e fios os textos se entrelaçam (...) as palavras ganham dimensão mais humana que literária. (...) Beth circula pelos vários matizes afetivos com o tom amoroso de uma fiandeira de sentimentos, assim como Clarice”.
Ficha Técnica: (Texto) Clarice Lispector, (Adaptação, Interpretação e Direção) Beth Goulart, (Supervisão) Amir Hadad, (Iluminação) Maneco Quindere, (Assistente de Iluminação e Operação) Fábio Prestes, (Cenografia) Ronald Texeira e Leobruno Gama, (Figurino) Beth Filipecki, (Direção de Movimento) Marcia Rubim, (Preparação Vocal0 Rose Gonçalves, (Trilha Sonora) Alfredo Sertã,(Operador de Vídeo) Andre Crespo, (Operador de Som) Thiago D'Angelo, (Diretor de Cena) Andre Boneco, (Contra-Regra) Pablo Paixão, (Camareira) Renata Morais, (Programação Visual) João Gabriel Carneiro, (Produção Executiva) Helber Santa Rita, (Direção de Produção) Pierina Morais.
DIA 18/11 (quinta-feira)
Teatro de Santa Isabel
20h – Espetáculo – Simplesmente eu, Clarice Lispector (RJ)
Teatro Hermilo Borba Filho
Foto: Luciana S. R. Dantas/Divulgação21h – Espetáculo – Senhora dos Afogados (PE)
Grupo – CIA: Cênicas Cia de Repertório
Duração: 1h e 15 min.
Classificação: 14 anos
Sinopse: A família Drumond, uma tradição “de trezentos anos” de homens de respeito e mulheres supostamente castas, expia dia a dia a morte de duas das filhas do casal e de uma prostituta, cuja presença fantasmática retorna, perturbadora, à memória de todos. A busca pelos culpados revela a existência de uma verdadeira república de assassinos. A peça, escrita por Nelson Rodrigues por volta de 1947, só ganharia o palco na década seguinte, tal foi o escândalo, à época. Revista pela Cênicas Cia. de Repertório a dramaturgia permanece sedutora e complexa - o que estimulou o encenador Érico José a uma montagem rigorosa, que faz aposta no talento inquieto da nova geração do teatro pernambucano nesta retomada, em leitura contemporânea, de um dos ícones da nossa cena moderna.
Ficha Técnica: (Texto) Nelson Rodrigues, (Encenação e Treinamento de Ator) Érico José, (Assistência de Encenação) Edjalma Freitas, (Intérpretes) Alcides Córdova, Alexandre Guimarães, Ana Souza, Antônio Rodrigues, Bruna Castiel, Lane Cardoso, Luciana Barbosa, Sonia Carvalho, Vanessa Lins e Vinícius Vieira. (Oficina para Atores “Da Energia a Ação”) Joice Aglae, (Análise ativa do texto) Joice Aglae e Érico José, (Estrutura Cênica) George Cabral, (Assistência de Cenografia e Adereços) Altino Francisco, (Cenotécnico) Marcos Mendes, (Figurinos) Marcondes Lima, (Confecção dos Figurinos) Maria Lima, (Maquiagem) Gera Cyber, (Barba de Misael) Márcia Elias (RJ), (Design de Luz e Operação) Luciana Raposo, (Design Gráfico) Alexandre Siqueira, (Fotografia) Luciana Dantas e Antônio Rodrigues, (Preparação Corporal) Miriam Asfora, (Preparação Vocal, Trilha Sonora e Design de Som) Adriana Milet, (Operação de Som) Juliana Torres, (Gerência de Produção) Antônio Rodrigues, (Produção Executiva) Valdemir Rodrigues, (Administração Financeira) Sônia Carvalho.
DIA 19/11 (sexta-feira)
Teatro Apolo
Foto: Priscilla Buhr/Divulgação19h – Espetáculo – O amor de Clotilde e um certo Leandro Dantas (PE)
Grupo - CIA: Trupe Ensaia Aqui e Acolá
Duração: 1 h e 30 min.
Classificação: 12 anos
Sinopse: A peça é inspirada no folhetim de Carneiro Vilela, A emparedada da Rua Nova, que dá conta da história de uma moça que teria sido segundo diz a lenda, emparedada viva pelo próprio pai depois que este descobrira sua gravidez escondida, na Recife do final do século XIX. Na versão teatral da Trupe Ensaia Aqui e Acolá os elementos que renderiam um melodrama de circo ganham delicioso contorno paródico, através do contraste entre um gênero sério e seu tratamento em chave cômica. Referências à cultura pop dão o sabor desta comédia que resgata o conto do imaginário popular para fazê-lo reviver de maneira crítica e bem humorada. “É uma cena que prima pelo exagero. Prolonga o gesto, acentua frases, elege a chamada música brega, reforça a dessincronia entre dublagem e gravação de falas ou de músicas, tudo com competência e jovialidade“. (Ivana Moura, Diario de Pernambuco).
Ficha Técnica: (Texto-Concepção) Trupe Ensaia Aqui e Acolá, (Direção) Jorge de Paula, (Cenário) Jorge de Paula, (Iluminação) Sávio Uchoa, (Direção de Produção) Trupe Ensaia Aqui e Acolá, (Figurino) Marcondes Lima, (Intérpretes) Andrea Rosa, Andréa Veruska, Iara Campos, Jorge de Paula, Tatto Medinni, Marcelo Oliveira, (Técnicos) Dado Sodi e Juliana Montenegro, (Assistente de Produção) Karla Martins.
Teatro Hermilo Borba Filho
21h – Espetáculo – Senhora dos Afogados (PE)
DIA 20/11 (sábado)
RPA1
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: ESTAÇÃO TERMINAL RECIFE-METRÔ - Bairro de Santo Antônio
Grupo - CIA: OSFODIDARIO
Duração: 45 min.
Classificação: 12 anos
Sinopse: Em Cudimundo é assim: o prefeito corrupto transforma, por conveniência, o bordel em hospital; o delegado manda e desmanda, mas não pode com a esperteza de Ferreirinha, o poeta das rimas derramadas que faz de tudo pelo seu amor, mas acaba ele também caído de quatro na própria armadilha. Em A farsa do poder, do potiguar Racine Santos, os tipos de Commedia dell’arte ganham o chão de um espetáculo malcriado que nos diz, na língua do povo, sobre as mazelas da nossa sociabilidade. “Uma celebração à picardia, ao domínio técnico, à consciência crítica, ao sotaque teatral do lugar que fala e à ousadia do recém-nascido grupo Osfodidário em terras paraibanas”. (Valmir Santos, em crítica durante o XIII Festival Nacional de Arte, na Paraíba).
Ficha Técnica: (Texto-Concepção) Racine Santos, (Iluminação) Netto Ribeiro, (Direção de Produção) OSFODIDARIO, (Figurino) Fabíola Morais e Dudha Moreira, (Trilha Sonora) Tardelly Lima e Daniel Porpino, (Intérpretes) Fábio Morais, Dudha Moreira, Tardelly Lima e Daniel Porpino.
Teatro de Santa Isabel
16h – Espetáculo – O Circo sem teto da Lona Furada dos Bufões (CE)
Grupo – CIA: Dona Zefinha
Duração: 60 min.
Classificação: Livre
Sinopse: A Banda Dona Zefinha, de Fortaleza (CE) segue seu caminho iniciado nas ruas, ainda nos anos 90. A partir de pesquisas sonoras, da arte da palhaçaria e da cultura popular o grupo desenvolveu uma linguagem própria, combinando música e teatro na criação dos seus espetáculos. A trupe já fez apresentações na Argentina, Alemanha, Coréia do Sul, Hungria, Estados Unidos e Cabo Verde. O circo sem teto da lona furada dos bufões é o primeiro trabalho da banda dedicado às crianças. Um musical mambembe em que os palhaços regem a charanga, tocando instrumentos exóticos e fazendo gags, quando as “grandes” atrações, mal ajambradas, não passam de motivos para a alegria.
Ficha Técnica: (Texto-Concepção e Direção) Orlângelo Leal, (Cenário) Joélia Braga, (Iluminação) Vanildo Franco, (Direção de Produção) Paulo Orlando, (Figurino) Joélia Braga, (Trilha Sonora) Dona Zefinha, (Intérpretes) Orlângelo Leal, Ângelo Márcio, Paulo Orlando, Joélia Braga, Samuel Furtado, (Técnicos) Vanildo Franco
Teatro Apolo
19h – Espetáculo – O amor de Clotilde e um certo Leandro Dantas (PE)
Evento especial – Oficina
Sala de Dança do Teatro de Santa Isabel
Horário: das 14h às 18h
Tema: Análise das estratégicas dramatúrgicas empregadas na construção de poéticas contemporâneas. Professor: Roberto Alvim (SP)
Duração: de 20/11 a 23/11
DIA 21/11 (domingo)
RPA1
10h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: ESPAÇO CULTURAL CHE GUEVARA - Rua Frei Cassimiro, 174 Santo Amaro
Grupo - CIA: Mão Molenga Teatro de Bonecos
Duração: 60 min.
Classificação: 6 anos
Sinopse: O pernambucano Mão Molenga volta à cena percorrendo junto com as crianças os caminhos delicados da Experiência. O fio mágico conta sobre um menino impaciente que passa a poder manipular a sua própria história, mas que vai precisar aprender que a vida se vive um dia após o outro. Misturando a representação de atores com animação de bonecos, objetos e máscaras, o grupo trata da passagem do tempo no imaginário infantil, em uma atmosfera lúdica que recupera cada momento vivido como momento de invenção construtiva, no teatro e no mundo.
Ficha Técnica: (Texto Concepção) Carla Denise, (Direção, Cenário, Figurino) Marcondes Lima, (Iluminação) Sávio Uchôa, (Trilha Sonora) Henrique Macedo, (Intérpretes) Fábio Caio, Fátima Caio, Marcondes Lima, (Técnicos) José Neto, (Assistente) Carla Denise.
RPA2
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: PRAÇA DA CONVENÇÃO EM BEBERIBE
Teatro Hermilo Borba Filho
21h – Espetáculo – Os Fuzis da Senhora Carrat (PE)
Grupo - CIA: Página 21
Duração: 1h
Classificação: 12 anos
Sinopse: Depois de ver o marido assassinado, Teresa Carrar resiste em entregar seus fuzis e, sobretudo, seus filhos à luta, durante a Guerra civil espanhola. Até que a História possa mostrar que em uma situação de conflito a pior atitude é não ter posição. Aquele que tenta não ter posição adere involuntariamente aos fascismos de toda ordem, seja na guerra, seja nos nossos tempos de acentuado individualismo. A obra de Brecht, uma das mais dramáticas em seu repertório, fora montada pelo Teatro Hermilo Borba Filho, no final dos anos 70 e é retomada no projeto Transgressão em três atos, conduzido por Claudio Bezerra, Alexandre Figueirôa e Stella Maris Saldanha (como agora, também protagonista da primeira montagem). A encenação de João Denys articula as coordenadas do teatro brechtiano a referências a este momento importante do teatro pernambucano.
Ficha Técnica: (Texto) Bertolt Brecht, (Direção e Mise-en-scéne) João Denys, (Tradução) Antônio Bulhões, (Intérpretes) Stella Maris Saldanha (Senhora Carrar), Roger Bravo (José), Eduardo Diógenes (Voz do General), José Ramos (Operário), Ailton Brito (Ferido, Pescador 1, Juan), Evandro Lira (Ferido, Pescador 2), Karina Falcão (Manuela, Mulher), Alfredo Borba (Padre), Socorro Albino (Senhora Perez, Mulher), Antonio Marinho(Pescador 1, Juan), João Denys (Direção de Arte - Figurino, Cenário e Maquilagem), (Iluminação) Saulo Uchôa, (Sonoplastia) João Denys, (Homenagem Sonora) Concertos de Aranjuez, de Joaquín Rodrigo, (Projeto Gráfico) Hana Luzia, (Assistente de Direção) Antônio Nogueira, (Assistente de Maquilagem) Antônio Marinho, (Técnicos de Gravação) Eudes Silva e Sandro Lins, (Gravação) Estúdio Teos, (Operação de Som) Marcos Bastos, (Operação de Luz) Dado Sodi, (Contrarregra) Antônio Nogueira, (Costureiras) Maria Lima e Helena Beltrão, (Cenotécnicos) Saulo Uchoa, Júlio Cersa e Alex Uchoa, (Pintura do Telão) João Denys, (Diário de Encenação) Elthon Fernandes, (Assistência de Produção) Antônio Nogueira, (Produção) Página 21,(Produção Executiva) Cláudia Moraes, (Projeto) Stella Maris Saldanha.
Teatro de Santa Isabel
16h – Espetáculo – O Circo sem teto da Lona Furada dos Bufões (CE)
Teatro Barreto Junior
Foto: Paula Kossatz/Divulgação20h – Espetáculo – Rebu (RJ)
Grupo – CIA: Teatro Independente
Duração: 75 min.
Classificação: 14 anos
Sinopse: Depois de Cachorro! já apresentado em Recife, o Teatro Independente volta à cena em uma das sensações da atual temporada carioca. Uma montagem ainda mais madura na pesquisa de gênero. Agora se trata da estilização do folhetim, com direito a reviravolta inesperada, lágrimas e algum nonsense. A irmã doente de um certo senhor vem hospedar-se com o casal e traz consigo um bode cego, a quem trata como filho. Mas traz também coisas do passado, prontas a serem reveladas. “O segredo do sucesso de Rebú é a precisão do tom que o diretor encontrou para dar vida ao texto. O exagero que caracteriza a linguagem do melodrama é sublinhado do princípio ao fim do espetáculo, mas sempre apenas na medida em que o mesmo se torna crítico (...) é raro vermos uma coerência tão exata de linguagem cênica em nossos palcos”. (Bárbara Heliodora, O Globo).
Ficha Técnica: (Texto-Concepção) Jô Bilac, (Direção) Vinícius Arneiro, (Cenário) Danielle Geammal, (Iluminação) Paulo Cesar Medeiros, (Direção de Produção) Teatro Independente, (Figurino) Marcelo Olinto, (Trilha Sonora) Luciano Corrêa, (Intérpretes) Carolina Pismel, Diego Becker, Júlia Marini e Paulo Verlings, (Técnico) Rodrigo Vrech.
DIA 22/11 (Segunda-feira)
RPA1
14h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: ESCOLA RECANTO FELIZ - Bairro de São José/Joana Bezerra
RPA2
10h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: PONTO DE CULTURA - CENTRO DE EDUCAÇÃO E CULTURA DARUÊ MALUNGO - Rua Passarela, s/n Chão de Estrelas - Campina do Barreto
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: LARGO DA BOMBA DO HEMETÉRIO - Bomba do Hemetério
Teatro Hermilo Borba Filho
21h – Espetáculo – Os Fuzis da Senhora Carrat (PE)
Teatro Barreto Junior
20h – Espetáculo – Rebu (RJ)
Teatro Apolo
Foto: FRTNl/Divulgação19h – Espetáculo – Corte Seco (RJ)
Grupo – CIA: CIA Vértice de Teatro
Duração: 75 min.
Classificação: 16 anos
Sinopse: A ação programada e o acaso, o projeto e o improviso, o esperado e o inusitado. Assim é Corte Seco, espetáculo experimental e última parte da trilogia criada pela Cia. Vértice, dirigida por Christiane Jatahy, que levou à cena Conjugado (2004) e A falta que nos move (2005, já exibido em Recife). Entre a representação de conflitos cotidianos e as recorrentes tentativas de rever o próprio modo de representar, a vida segue regida literalmente pela encenadora, em zona intermediária entre a ficção e o real, entre a obra e o seu processo de construção. O espetáculo está indicado ao Prêmio Shell 2010 na categoria Direção. “A exigência do dramático como percepção do cênico fica diluída pela relevância que a linguagem ganha como centro e razão da montagem (...) A diretora demonstra segurança orquestrando artesanato e tecnologia sem tropeços”. (Macksen Luiz, Jornal do Brasil).
Ficha Técnica: (Direção e dramaturgia) Christiane Jatahy, (Cenário) Marcelo Lipiani, (Iluminação): Paulo César Medeiros, (Músicas) Rodrigo Marçal, (Orientação corporal) Dani Lima, (Intérpretes) Cristina Amadeo, Eduardo Moscovis, Marjorie Estiano, Felipe Abib, Paulo Dantas, Ricardo Santos, Stella Rabello, Branca Messina e Leonardo Netto.
Teatro Santa Isabel
Foto: FRTNl/Divulgação21h – Espetáculo – As Conchambranças de Quaderna (RJ)
Grupo - CIA: Fábrica de Eventos Produções Artísticas Ltda.
Duração: 1 h e 30 min.
Classificação: 12 anos
Sinopse: Um Suassuna praticamente inédito, nascido de trechos dos romances do autor. Na solar montagem carioca, dirigida por Inez Viana, são duas histórias independentes, amarradas pelo pícaro criado por Ariano. A primeira conta sobre duas irmãs. Uma delas está pronta para casar, mas na hora decisiva o noivo decide ficar com a cunhada, e a confusão está feita. O segundo quadro narra as peripécias da mulher que faz pacto com o diabo para que este carregue o marido e a amante. O espetáculo conta em seu elenco com atores cariocas e nordestinos e a cenografia faz homenagem à região. O crítico Lionel Fischer escreveu: “Inez Viana impõe à cena uma dinâmica vertiginosa, repleta de marcações imprevistas e divertidas, materializadas de forma impecável pelo numeroso elenco”. (www.lionel-fischer.blogspot.com).
Ficha Técnica: (Texto) Ariano Suassuna, (Direção) Inez Viana, (Cenário) Nello Marrese, (Iluminação) Renato Machado, (Direção de Produção) Claudia Marques, (Figurino) Flávio Souza, (Direção Musical) Marcelo Neves, (Intérpretes) Leonardo Bricio, Dani Barros, Débora Lamm, Viviane Câmara, Ricardo Souzedo, Iano Salomão, Diogo Camargos, Zé Wendell, Júnior Dantas, (Assistente de Direção) Luiz Antônio Fortes, (Assistente de Produção) Jéssica Nakazima,
Eventos Especiais – Lançamento de Livro
Livraria Cultura
19h - As Centenárias & Maria Caritó, de Newton Moreno
Eventos Especiais – Seminário – Caminhos da Formação Teatral
Salão Nobre do Teatro de Santa Isabel
Das 10h às 12h – Tema: O encenador pedagogo: a criação como aprendizado. Palestrantes: Maria Thaís Lima Santos (SP) e João Denys Araújo Leite (PE)
DIA 23/11 (Terça-feira)
RPA3
10h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: ESCOLA DE REFERÊNCIA SILVA JARDIM Praça do Monteiro, 2727-Monteiro
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: QUADRA DO MORRO DA CONCEIÇÃO - Casa Amarela
Teatro Apolo
19h – Espetáculo – Corte Seco (RJ)
Teatro Santa Isabel
21h – Espetáculo – As Conchambranças de Quaderna (RJ)
Evento Especial – Oficina
Sala de Dança do Teatro de Santa Isabel
Horário: das 9h às 13h
Tema: Atuação como construção do tempo, do espaço e do imaginário. Professora: Juliana Galdino (SP)
Duração: de 23/11 a 25/11
Evento Especial – Seminário - Caminhos da Formação Teatral
Salão Nobre do Teatro de Santa Isabel
Horário: das 10h às 12h
Tema: Teatros de grupo e as experiências do MCP e TPN: o que a história pode ensinar ao teatro contemporâneo? Palestrantes: José Fernando Peixoto Azevedo (SP) e Luís Augusto Reis (PE)
DIA 24/11 (Quarta-feira)
RPA3
10h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: ESCOLA PERNAMBUCANA DE CIRCO - Av. José Américo de Almeida, 05 Macaxeira
RPA4
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: PRAÇA DA VÁRZEA
Teatro Hermilo Borba Filho
21h – Espetáculo – Quem não sabe mais quem é, o que é e onde está precisa se mexer (SP)
Grupo - CIA: Cia São Jorge de Variedades
Duração: 80 min.
Classificação: 14 anos
Sinopse: “Não somos mais Hamlets, não representamos mais nenhum papel”, diz o ator. Ao que a atriz responde: “Mas, então, quem, o que é isso? Três artistas, três terroristas, três crianças? Uma banda de garagem, super heróis, macacos? Temos energia, vontade, clareza. Mas, onde estamos?” Estas são perguntas que saltam de um dos espetáculos mais inquietos da temporada, que caminha das ruas ao palco para investigar os escritos do dramaturgo alemão Heiner Müller. Eles fazem companhia às perplexidades – quase sempre auto-irônicas e bem humoradas – de uma geração que quer representar a si mesma e busca compreender seu lugar no mundo. A montagem foi vencedora do último Prêmio Shell, pela pesquisa cênica, e eleita pelo jornal Folha de S. Paulo a melhor estreia de 2009.
Ficha Técnica: (Criação e Dramaturgia) Cia São Jorge de Variedades a partir da obra de Heiner Müller, (Direção) Georgette Fadel, (Intérpretes) Marcelo Reis, Mariana Senne e Patrícia Gifford, (Assistente de Produção) Paula Klein, (Direção de Arte) Rogério Tarifa, (Direção Musical) Luiz Gayotto, (Direção de Produção) Carla Estefan, (Assistente de Produção e Contrarregra) Glauber Pereira e Evandro Pires.
Teatro Barreto Júnior
20h – Espetáculo – Comunicação a uma academia (SP)
Grupo - CIA: Club Noir
Duração: 50 min.
Classificação: 16 anos
Sinopse: Jorge Luis Borges já dizia que um dos efeitos da literatura de Kafka é o de nos fazer ver pesadelos terríveis através de uma forma límpida, cristalina. Assim é neste espetáculo, uma espécie de avesso da Metamorfose. Um macaco é capturado e educado a comportar-se como homem. Aprende a beber, a fumar e a argumentar. No momento ele fala sobre sua experiência a uma comunidade de acadêmicos. Matéria existencial simples e funda, oportunidade para reafirmar o talento de uma das melhores atrizes desta geração. “Sorte a nossa ver a transformação simiesca de Juliana Galdino (...) margeada por uma luz ambígua e sombria a atriz serve-se de todas as nuances interpretativas, articulando milimetricamente partituras de corpo, voz e dosada emoção para oferecer uma interpretação rigorosa e atormentada”. (Luiz Marfuz, no Painel crítico do Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto).
Ficha Técnica: (Texto) Franz Kafka, (Tradução e Direção) Roberto Alvim, (Cenário e Iluminação) Roberto Alvim, (Direção de Produção) Danielle Cabral, (Figurino e Trilha Sonora) Roberto Alvim, (Intérpretes) Juliana Galdino e José Geraldo Júnior, (Técnicos) Rodrigo Pavon, (Assistente de Produção) Júlia Novaes.
Teatro Apolo
19h – Espetáculo – Corte Seco (RJ)
Evento Especial – Oficina
Sede da Cênicas Cia. de Repertório
Horário: das 14h às 18h
Tema: Exercícios para uma cena dialética. Professor: Márcio Marciano (SP)
Duração: de 24/11 a 27/11
DIA 25/11 (Quinta-feira)
RPA4
10h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: ESCOLA MUNICIPAL DINÁ DE OLIVEIRA - Avenida São Mateus s/n Iputinga
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: ACADEMIA DA CIDADE PRAÇA DA AVENIDA DO FORTE Caxangá
Teatro Hermilo Borba Filho
21h – Espetáculo – Quem não sabe mais quem é, o que é e onde está precisa se mexer (SP)
Teatro Barreto Júnior
20h – Espetáculo – Comunicação a uma academia (SP)
Nascedouro de Peixinhos
20h – Espetáculo – Memória da Cana (SP)
Grupo - CIA: OS FOFOS EM CENA
Duração: 1 h e 30 min.
Classificação: 16 anos
Sinopse: Um Nelson Rodrigues original, como há muito não se via. Álbum de família é a fonte, transcriada por Newton Moreno e seu grupo na direção de um passado, o nosso, “que se estuda tocando em nervos”, como disse Gilberto Freyre, o outro pernambucano que informa a montagem. Uma família em que a violência dos desejos se encaminha na direção do incesto e do escândalo, mas que aqui, para além destas marcas características de Nelson, ganham o arremate de um dedicado olhar sobre as nossas raízes, de brasileiros e brasileiras. É a família levada de volta ao canavial, mas também de volta para dentro de nós mesmos. “Ao tempo em que devolve Nelson Rodrigues à sua primeira memória (...) a ambientação nordestina, em vez de limitar seu alcance, atribui ao texto um peso raramente visto nos palcos do país nas últimas décadas”. (Gabriela Melão, revista Bravo!).
Eventos Especiais – Seminário - Caminhos da Formação Teatral
Salão Nobre do Teatro de Santa Isabel
Horário: das 10 às 12h
Tema: Pedagogia do espectador: o que significa formar plateias? Palestrante: Flávio Desgranges (SP)
DIA 26/11 (Sexta-feira)
RPA5
10h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: CENTRO SOCIAL URBANO DE AREIAS - Rua Alfredo Pinto s/n Vila das Lavadeiras Areias
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: PRAÇA DE JARDIM SÃO PAULO
Nascedouro de Peixinhos
20h – Espetáculo – Memória da Cana (SP)
Teatro Apolo
19h – Espetáculo – Savana Glacial (RJ)
Grupo – CIA: Físico de Teatro
Duração: 70 min.
Classificação: 16 anos
Sinopse: Dramaturgia de Jô Bilac – autor revelação na nova cena carioca, indicado ao Prêmio Shell/Rio por este texto - Savana glacial é um experimento narrativo e tem estrutura fragmentada como a mente da personagem Meg, mulher que sofre de perda de memória e vive isolada do mundo em seu pequeno apartamento, junto ao marido, o escritor Michel. Tudo se complica quando a misteriosa vizinha Agatha invade a privacidade do casal, criando um jogo de verdades e mentiras. É quando o público toma para si o enigma dessas relações obscuras. “Com pistas desviantes, Bilac constrói exercício narrativo no qual se acumulam diversos meios expressivos (...). Savana Glacial demonstra as qualidades de um autor que utiliza fontes dramáticas variadas para armar inventivos quebra-cabeças cênicos”. (Macksen Luiz, Jornal do Brasil).
Ficha Técnica: (Texto-Concepção) Jô Bilac, (Direção) Renato Carrera, (Cenário) Mariana Ribas, (Iluminação) Renato Machado, (Direção de Produção) Camila Gama e Renato Livera, (Figurino) Flavio Souza, (Trilha Sonora) Jamba, (Intérpretes) Andreza Bittencourt, Camila Gama, Diogo Cardoso e Renato Livera, (Técnicos) Jarbas Albuquerque e Elisa Tandeta.
Eventos Especiais – Seminário - Caminhos da Formação Teatral
Salão Nobre do Teatro de Santa Isabel
Horário: das 10 às 12h
Tema: Pensamento e formação: desafio da crítica diante da cena atual. Palestrante: Luis Fernando Ramos (SP)
Eventos Especiais – Lançamento de Livros e Plaquetes
Pátio do Centro Apolo Hermilo
Horário: 18h
Livros: As Centenárias & Maria Caritó, de Newton Moreno
O Teatro de Aristóteles Soares. 2 vol. Org. Lúcia Machado e Jones Melo. Prefácio Luís Augusto Reis;
Plaquetes: Diva Pachêco - Muito além das muralhas de pedra, de Lêda Rivas. Recife: FCCR, 2010;
Vanguarda, Cultura popular e Pernambuco: os múltiplos caminhos de Leda Alves, de Carolina Leão. Recife: FCCR, 2010.
Eventos Especiais – Leitura Dramática
Salão Nobre do Teatro de Santa Isabel
Horário: 20h30
Município de São Silvestre, de Aristóteles Soares. Apreciação crítica: Luís Augusto Reis. Depoimento: Leda Alves. Direção: José Pimentel. Elenco: Alfredo Borba, Jones Melo, Maria de Jesus Baccarelli e Lúcia Neuenschwander.
DIA 27/11 (Sábado)
RPA5
10h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: CLUBE LENHADORES - Rua Moçambique, 160 Mustardinha
RPA6
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: ACADEMIA DA CIDADE NA PRAÇA DA VITÓRIA DO POVO - UR 1 Ibura
Teatro Hermilo Borba Filho
21h – Espetáculo – Mar me quer (BA)
Grupo - CIA: A outra Companhia de Teatro
Duração: 60 min.
Classificação: 12 anos
Sinopse: Baseado na novela do moçambicano Mia Couto, Mar me quer é a história de Zeca, homem em fuga do seu passado e em diálogo com seu avô, já morto. Apaixonado por uma mulher mais velha, Luarmina, ele precisa recorrer às memórias para conquistar a amada. O processo que levou ao espetáculo, recém-estreado, envolveu a baiana A Outra Cia. de Teatro em um ciclo de instalações urbanas em diversos pontos de Salvador. O resultado é uma delicada narrativa, regida por um fundo sonoro executado pelos próprios atores a partir de instrumentos nada convencionais. Uma peça sobre o mar como metáfora para o destino do homem.
Ficha Técnica: (Texto-Concepção) Mia Couto, com adaptação de Luiz Antônio Jr., (Direção) Luiz Antônio Jr. , (Cenário) Lorena Torres Peixoto, (Iluminação) Marcos Dedé e AC Costa, (Direção de Produção) Luiz Antônio Jr.,(Figurino) Luiz Santana, (Trilha Sonora)Marcos França, (Intérpretes) Eddy Veríssimo, Luiz Buranga, Manuel Santiago, Roquildes Júnior, (Técnicos) Israel Barretto e Marcos Dede, (Assistentes) Israel Barretto, Hayaldo Copque.
Nascedouro de Peixinhos
20h – Espetáculo – Memória da Cana (SP)
Teatro Apolo
19h – Espetáculo – Savana Glacial (RJ)
Eventos Especiais – Leitura Dramática
Teatro Apolo
Horário: 19h
Sangue Velho, de Aristóteles Soares e Valdemar de Oliveira. Apreciação crítica: Luís Augusto Reis. Direção: Reinaldo de Oliveira. Elenco: Geninha da Rosa Borges, Clenira Bezerra de Melo, José Ivanildo Silva; Emanuel Silva, Reinaldo de Oliveira, Carlos Reis, Alfredo Borba, Jones Melo, João Ferreira, Karla Galdino, Adeildo Júnior, Vinícius Coutinho, Cristiano Silva e Glauber Amaral.
DIA 28/11 (Domingo)
RPA6
10h – Espetáculo – O Fio Mágico (PE)
Local: ASSOCIAÇÃO ATLÉTICA SPORT CLUBE DO IBURA - Rua Fernando Tomas da Silva - Ibura de Baixo
16h – Espetáculo – A Farsa do Poder (PB)
Local: PRAÇA CRISTINA VALENÇA - Próxima ao Bar do Peixe Orla de Brasília Teimosa
Teatro Hermilo Borba Filho
21h – Espetáculo – Mar me quer (BA)
Nascedouro de Peixinhos
20h – Espetáculo – Memória da Cana (SP)
Teatro Santa Isabel
18h e 21h (duas sessões) – Espetáculo – Tomo suas mãos nas minhas (RJ)
Grupo - CIA: Conexão Cinema e Produções Artísticas
Duração: 80 min.
Classificação: 14 anos
Sinopse: “Tomo suas mãos nas minhas” era a forma como Anton Tchekhov terminava suas cartas a Olga Knipper, primeiro amiga, depois amante e, finalmente, esposa do escritor. A correspondência entre os dois é a base do elogiado texto da americana Carol Rocamara, defendido em cena por Miriam Freeland e Roberto Bomtempo, que comemora 25 anos de carreira, nestes 150 anos do nascimento do autor russo. A montagem é uma das mais festejadas entre público e crítica e recebeu quatro indicações ao Prêmio Shell/2010. “A encenação é primorosa (...) Tomo suas mãos nas minhas é um espetáculo comovente e apaixonante, realizado com toda a dedicação que Tchekhov merece”. (Bárbara Heliodora, O Globo).
Ficha Técnica: (Texto) Carol Rocamora, (Direção) Leila Hipólito, (Cenário) Fernando Mello da Costa, (Iluminação) Maneco Quinderé, (Direção de Produção) Vittoria Z Duailib, (Figurino) Kika Lopes, (Trilha Sonora) Alexandre Pereira, (Intérpretes) Roberto Bomtempo e Miriam Freeland, (Técnicos) Diana Cruz, Elvis Paulino e Consuelo Silva Barros.
DIA 29/11 (Segunda-feira)
Teatro Apolo
19h – Avaliação do Festival
Avaliador: Celso Nunes (SP)
